Have you ever wondered why more people want flexible roles than companies actually list — and what that gap means ...